flavour

['fleɪvə] 1. сущ.; брит.; амер. flavor

1) вкус, привкус; букет (вина)

bitter flavour — горький вкус

pleasant flavour — приятный вкус

tart flavour — терпкий вкус

artificial flavour — неестественный вкус

natural flavour — естественный вкус

The flavour is not unlike Chardonnay, but with a difference. — Букет напоминает шардоне, но отличается оригинальностью.

Syn:

taste

2) аромат, запах

delicate flavour — неуловимый аромат

Syn:

aroma, perfume, smell, odour

3) особенность; привкус, налёт

colloquial flavour — особенность разговорной речи

foreign flavour — чуждая особенность

old-world flavour — налёт старины

strong flavour — резкий привкус

to impart a flavour to — придавать вкус

A certain aristocratic flavour must have ever dwelt about the Athenians. — Некоторый налёт аристократизма, должно быть, всегда присутствовал в жителях Афин.

4) изюминка, острота, пикантность

flavour of the month — очередная модная тема

Syn:

piquancy, zest

2. гл.; брит.; амер. flavor

1) приправлять (специями), сдабривать прям. и перен.

to flavour the stew with black pepper — добавить в рагу чёрный перец

Newspaper reports are often flavoured with sex and violence. — Газетные репортажи часто приправлены темами секса и насилия.

Syn:

season

2) иметь привкус (чего-л.), отдавать (чем-л.) прям. и перен.